丹尼·罗维拉 苏珊娜·阿巴图纳·戈麦斯 Julen Castillo Miriam Rubio Pablo Scapigliati Javier Tolosa 埃莱娜·伊鲁雷塔 安东尼奥·杜兰·莫里斯 Amancay Gazta?aga Araia Díaz Anartz Zuazua I?igo de la Iglesia Miren Gazta?aga Karmele Larrinaga 何塞·拉蒙·索罗兹 Nagore Aranburu 安德烈斯·赫尔德鲁迪克斯 Simón Fuchs Martin
佐伊·索尔达娜 赛琳娜·戈麦斯 卡拉·索菲娅·加斯科恩 阿德里安娜·帕兹 埃德加·拉米雷兹 马克·伊瓦涅 Eduardo Aladro Emiliano Edmundo Hasan Jalil Gaël Murgia-Fur Tirso Pietriga Xiomara Melissa Ahumada Quito Magali Brito Jarib dit Javier Zagoya Montiel Sébastien Fruit Alejandr
丹尼尔·希梅内斯·卡乔 Antonio de la Vega Fernando Becerril Enrique Arrizon Javier Díaz Due?as Karina Gidi 艾琳·阿苏埃拉 Emilio Guerrero
米蕾娅·奥利奥 亚历克斯·维拉赞 波尔·莫南 Claudia Roset Javier Morgade 米莱娜·斯米特 Maria Caballero Marta Belaustegui Mario Tardón 坎迪多·乌兰加 埃莱娜·伊鲁雷塔 乔斯因·本格特伊 Raúl Tejón Alejandro Serrano Nil Cardoner
María Mercedes Coroy Sabrina De La Hoz Margarita Kenéfic Julio Diaz María Telón Juan Pablo Olyslager Ayla-Elea Hurtado Pedro Javier Silva Lira
杰苏斯·莫斯奎拉 克里斯汀娜·卡斯达尼奥 玛利亚·佩德拉萨 约瑟·德拉·托尔 卡洛·科斯坦齐亚 劳德尔·劳尔·马蒂亚托 Juanjo Almeida Federica Sabatini 佩德罗·卡萨布兰科 亚历克斯·冈萨雷斯 玛丽亚·皮雅尔特 阿德尔法·卡尔沃 Miriam Díaz Aroca Javier Mora 恩里克·阿尔切 Paco Marín Tony Zenet 克雷格·史蒂文森
帕特里夏·洛佩斯·阿奈斯 塞西莉亚·弗雷尔 玛卡莲娜·加西亚 阿娜·瓦格纳 贝戈尼亚·瓦加斯 Lucía Díez 卡拉·坎普拉 Paula Sánchez de la Nieta Abril Montilla Elena Gallardo Juanlu González 哈维尔·安布罗希 哈维尔·卡尔沃 Dariam Coco 玛丽娜·马修斯 华金·诺塔里奥 阿尔瓦罗·梅尔 格洛里亚·穆诺兹 菲利佩·杜阿尔特 乔斯·帕斯塔 西莉亚·费杰罗 Javier Mora
Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado peque?o (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Nú?ez ... Noé (voice
玛丽亚·卡斯特罗 安东尼奥·委拉斯凯兹 贝尔塔·埃尔南德斯 亚历克斯·加西亚 胡尼奥·巴尔维德 卡罗琳娜·邦 达夫内·费尔南德斯 Carla Díaz Silvia Alonso 阿德里亚娜·托雷维哈诺 Elisa Matilla Mamen Duch ?乔尔·博斯奎德 胡安·费尔南德斯 Manel Sans Yolanda Ulloa Javier Villalba Jordi Rico José Sospedra Eva Pedraza 亚历杭德罗·阿尔巴罗辛 Carlos Manuel Díaz
曼努埃拉·贝拉斯科 哈维尔·博泰特 帕科·曼萨内多 玛利亚·阿尔方萨·罗索 伊斯梅尔·弗里奇 Críspulo Cabezas 马克·沙尔丹 赫克特·科洛梅 Mariano Venancio 埃米利奥·布阿勒 Javier Laorden Khaled Kouka Carlos Zabala
贾斯汀·塞洛克斯 加布里埃尔·贝特曼 梅利莎·乔治 洛根·波瑞丝 金伯莉·伊丽丝 奥费莉娅·梅迪纳 Javier Calderon Scotty Tovar Greg Bryan Alejandro Cardenas Chronicle Ganawah Harding Junior Callie Schuttera José Salof Gene Silvers
Juan Diego Linda Molin Javier Pereira Clara Vod?
Luis Padilla Drei Arias Raphael Robes Megan Sharpe Steven Eduard Yu Gaye Piccio JM Martinez Beverly Benny Dindeth Ditablan Nanette Gamboa Yuri Ladrero Yoh Buenaventura Naomi Christine Gamboa Aaron Javier Justine Suan Potinairs Vicente
查理·辛 林赛·克洛斯 理查德·希夫 Shane 罗恩·西维尔 特丽·波洛 Phyllis Applegate Alan Coates 莱昂·里皮 巴迪·乔·胡克 Javier Morga Tony T. Johnson Catalina Botello Georg Lillitsch 大卫·比利亚尔潘多
迈克尔·山克斯 莎侬·多赫提 JR·波恩 Toby Berner 希瑟·多克森 Duncan Fraser 皮特·纽 Byron Chief-Moon A.C. Peterson Rob McConachie Luis Javier Peter Kent 达西·劳瑞 Howard J. Davis
米盖尔·赫尔南 哈维尔·古铁雷斯 赫苏斯·卡罗萨 Catalina Sopelana 费尔南多·特赫罗 哈维·萨兹 Víctor Castilla Alfonso Lara I?igo de la Iglesia 伊尼戈·阿兰布鲁 Javier Lago 哈维尔·贝尔特兰 Aimar Vega Julián Valcárcel Nacho Marraco
安东尼亚·圣胡安 Nestor Goenaga Martín Spínola Pablo Li?ares Supremme De Luxe Pupi Poisson Tavi Gallart Javier Hernández 费尔南多·阿尔比祖 Julia Monje Goizalde Nú?ez Ginés Garez Alfredo Carbajo Villa Andrés Cheung Francisco Santiago Mu?oz áfrica Esparducer Mimi Bowles Ai
路易斯·帕莱塔 宝琳娜·后托 Martín Altomaro 利兹·加拉多 Javier Ponce Oka Giner
胡安·何塞·巴列斯塔 莱娅·奥普莱 路易斯·卡叶赫 米奇·艾斯巴尔贝 Alexandre Blazy 本·坦普尔 安娜·波沃罗萨 Fred Tatien 乔斯因·本格特伊 Juan Olivares Monica Lamberti 巴斯蒂安·乌盖托 Tomás Pozzi Gabriela Blin Anna Caponnetto 米歇尔·诺厄尔 佐迪·阿吉拉尔 Javier Laorden 乔恩·维亚尔 丹尼尔·查莫罗
盖尔·加西亚·贝纳尔 罗伯塔·科林德雷斯 坏痞兔 Perla De La Rosa 劳尔·卡斯提洛 华金·科西奥 亚沃尔·维塞利诺夫 Julieta Ortiz Gigantico Leonardo Alonso Carmen Ledesma Javier Escobar Lorenzo Constantini Jorge Andrés Zerecero El Hijo del Santo Robert Salas
丹妮拉·涅维斯 珍妮弗·柯比 克雷格·史蒂文森 Louisa Connolly-Burnham Nikol Kollars 亚历克斯·哈夫纳 Blake Patrick Anderson 阿曼达·德鲁 Javier Ramos 吉姆·斯图格恩 Paul S. Tracey 米娅·麦肯纳·布鲁斯 安德烈·金 奥古斯特·理查兹 茜茜·斯特林格 Joseph Ollman 克劳迪娅·特鲁希略 莉莉安娜·卡巴尔 Ana Rosa De Eizaguirre Butler
巴巴拉·莱涅 爱德华·费尔南德斯 洛雷托·莫利昂 哈维尔·贝尔特兰 巴勃罗·德尔基 Samuel Soler 费德里科·阿瓜多 阿德尔法·卡尔沃 Antonio Buíl 达芬斯·巴尔杜兹 大卫·塞尔瓦斯 Francisco Javier Pastor 路易斯·索莱尔 Luis Sacristán 比森特·贝尔加拉 Txell Aixendri Joan Crosas
Pablo Derqui Andrea Ros Javier Beltrán
卡拉·埃莱哈尔德 詹弗里 托佩拉 恩里克·维纶 埃米利奥·加维拉 雅典娜·玛塔 哈维尔·费舍尔 查尼·马丁 曼纽尔陶勒 西尔维娅·卡萨诺娃 Mariano Venancio Ramón Langa Berta Ojea Javier Laorden Rocío Calvo Karlos Argui?ano José María del Río
Xúlio Abonjo Farruco Castromán Miguel de Lira 洛拉·杜埃尼亚斯 Antonio Durán 'Morris' Marcos Javier Fernández Eimil Federico Pérez Rey Ledicia Sola 路易斯·托萨尔 Xosé A. Touri?án 胡安·卡洛斯·凡希多
