Eva de Luis Raul Guardans 托尼·科尔维略 Meritxell Huertas Kathy Sey Alejandro Zú?iga Clàudia Mas Julio Alonso Vanessa Castro 马克·里韦拉 Mireia Montané Montse Ribadellas Pere Vallribera Roger Sahuquillo Nayra Reig Adhara Jackson Fran López Aimar Vega
雅酷朴·盖尔秀 科琳娜·哈弗奇 约翰内斯·克里施 罗纳尔德·策尔费尔德 桑德拉·惠勒 玛吉特·卡斯滕森 Margit Carstensen 卡拉·朱里
Louis de Funès
Marc McKevitt Ewins Jeff Fahey Judit Fekete
Cliff Robertson George Chakiris Maria Perschy
Willy Birgel Winnie Markus Hildegard Knef Sibylle Schmitz Viktor de Kowa Viktor Staal Carsta L?ck Erich Ponto
Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado peque?o (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Nú?ez ... Noé (voice
Adrienne Pickering Zoe Naylor Damian Walshe-Howling
奥尔本·勒努瓦 布鲁诺·萨拉曼 Charlie Bruneau 蒂法因·戴维斯 Ahmed Sylla Patrick Ligardes Xavier Laurent Sebastien Vandenberghe Alexandre Philip Vincent Debost Beno?t Moret
莎拉·巴特勒 詹妮弗·兰登 道格·麦克昂 加布里埃尔·霍根 哈莉·简·科扎克 米歇尔·赫德 拉塞尔·皮茨 沃特尔·派瑞兹 凯伦·斯特拉斯曼 Christopher Hoffman 梅格·赖希 亚当·邓内尔斯 艾丽莎·朱万 鲍比·里德 阿拉·克罗特 杰夫·布兰森 罗德尼·伊士曼
Eduardo Covarrubias 玛尔塔·克劳迪亚·莫雷诺 Jesús Hernández Fénix Mu?oz García Candelario Perez 弗兰克·罗德里格斯 Rafa Rosas Francisco Santiago
迪·布拉雷·贝克尔 米歇尔·洪 本·迪斯金 海伦·萨德勒 诺希尔·达拉尔
Carlos Ballarta
洛拉·杜埃尼亚斯 Xúlio Abonjo 路易斯·托萨尔
费格斯·莱尔顿 Madeleine Kelly McKell David
Xúlio Abonjo Farruco Castromán Miguel de Lira 洛拉·杜埃尼亚斯 Antonio Durán 'Morris' Marcos Javier Fernández Eimil Federico Pérez Rey Ledicia Sola 路易斯·托萨尔 Xosé A. Touri?án 胡安·卡洛斯·凡希多
