全昭旻 朴成焄 吴东旻 宋智仁
黄正音 尹贤旻 徐智勋 赵宇丽 崔明吉 黄英熙 徐贤哲 宋尚恩 卢·苏珊娜 金奎善 印乔镇 白珠熙
崔江熙 权相宇 李多熙 朴秉恩 金贤淑 金元海 吴珉锡 金钟秀 金民尚 闵成旭 洪基俊 权珉娥 金太祐 朴智一 张宥相 金钟贤 张光 全秀景 金炯民 宋英才 尹宗仁 郑仁基 董允锡 金祉垠 李龙女 朴俊琴 安吉江 安世河 李豪宰 高真秀 车明旭 李智愛 朴民洙 金俊元 金周灵 严彩英 朴庸 金益泰 张仁燮 洪秀贤 申承勇 金亨奎 李文秀 赵宇丽 河会正 金振烨 金兰熙 车璌河 裴浩根 张仁浩 姜律 李文贞 林世柱 Sang-mi Cha 河允庆 金在一 林哲 朴珪瑛 洪成德 黄英熙 白承哲 宋智浩 Hyu
洪承熙 金冠洙 裴仁赫 金妍瑞 李世熙 ??? ???
申久 金康宇 李雪 印乔镇 朴亨洙 黄贞敏 韩韶禧 崔大哲 杨志洙
池晟 李惠利 姜敏赫 蔡贞安
彭于晏 张檬 张峻宁 冯媛甄 叶熙祺 黄梓俊 章龄之 张世 刘洁 韩立 赵楚纶 唐群
尹斗俊 白珍熙
丁一宇 知英 李学周 梁大赫 金承秀 申宇謙 金秀珍 朴成俊
磪有情 郑素利 李贞敏 金英 朴俊木 ??? ??? ???
丁一宇 高圣熙 郑允浩 徐睿知
卢尚贤 金旻奎 金多艺 ??? ???
李主傧 韩相赫 崔智熙
朴宣浩 金素慧 朱宇宰 李承協
金敏书 李在硕 梁洪硕 娜允 韩奎真 朴志艺
普拉克·帕尼 司提崇·皮叻陂 陈瑞书 塔雷·萨古安迪坤 诺帕努·甘塔柴 诺塔南·安楚里普拉迪特
苏志燮 孔晓振 徐仁国 金明洙 金釉利 徐孝琳
陈柏霖 郭雪芙 林格宇 侯彦西 林育品 陈雪甄
樱井孝宏 花田光 伊藤健太郎 神奈延年 岸尾大辅 井上和彦 谷山纪章 森川智之 置鲇龙太郎 并木法子 鸟海浩辅 小杉十郎太 水树奈奈 下野纮 羽多野涉 乡田穗积 丰永利行 古谷彻
汤姆·肯尼 Bill Fagerbakke Rodger Bumpass 克兰西·布朗 迪·布拉雷·贝克尔 Mr. Lawrence Sirena Irwin
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 克兰西·布朗 迪·布拉雷·贝克尔 罗德格尔·邦帕斯 卡罗琳·劳伦斯 劳伦斯先生 吉尔·塔利 John Gegenhuber
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 克兰西·布朗 卡罗琳·劳伦斯 迪·布拉雷·贝克尔 赛丽娜·欧文 符爽
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 玛丽·乔·卡特利特 欧内斯特·博格宁 罗德格尔·邦帕斯 陈浩 符爽 卡罗琳·劳伦斯 克兰西·布朗 劳伦斯先生 吉尔·塔利 迪·布拉雷·贝克尔 孙悦斌 李易 赛丽娜·欧文 张璐
安迪·萨姆伯格 Cameron Bright 切瑞·海恩斯 帕特里克·沃伯顿 克里斯汀·肯诺恩斯
约翰·特拉沃尔塔 麦莉·赛勒斯 苏茜·伊斯曼 马克·沃尔顿 马尔科姆·麦克道威尔 詹姆斯·里普顿 格雷格·格曼 戴德里克·巴德 尼克·斯旺森 J·P·马诺克斯 丹·福格尔曼 凯瑞·华格伦 科洛·莫瑞兹 兰迪·萨瓦格 Ronn Moss 格蕾·德丽斯勒 利诺·迪萨沃 Todd Cummings 蒂姆·梅尔滕斯 布赖恩·斯特帕尼克 杰夫·贝内特 达兰·诺里斯 约翰·迪·马吉欧 珍妮·刘易斯 斯蒂芬·安德森 大卫·考吉尔 杰姬·戈诺 内森·格雷诺 Holly Kane 菲尔·拉马 安妮·洛克哈特 达拉·麦加瑞
史蒂文·延 科甘-迈克尔·凯 艾迪·布莱恩特 吉娜·罗德里格兹 扎克瑞·莱维 克里斯托弗·普卢默 文·瑞姆斯 加布里埃尔·伊格莱西亚斯 凯莉·克拉克森 安东尼·安德森 帕翠西亚·希顿 克里斯·克里斯托佛森 克里斯汀·肯诺恩斯 玛丽亚·凯莉 奥普拉·温弗瑞 泰勒·派瑞 崔西·摩根 乔尔·欧斯汀 黛利拉 乔尔·麦克拉里 菲尔·莫里斯 弗雷德·塔特西奥 莱克斯·朗 罗杰·克莱格·史密斯 乔·怀特 威廉·汤森 格雷格·白尔杰 梅利莎·斯特姆
日笠阳子 浅沼晋太郎 佐藤聪美 矢作纱友里 小林优 新井里美 小见川千明 加藤英美里 下田麻美 椎名碧流 斋藤千和 平野文 白石稔
杰登·马泰尔 艾西斯·海恩斯沃斯 阿德里安·格林斯密斯 乔·曼根尼罗 布伦特·吉尔曼 苏芙·布莱德肖 米歇尔·毛 约瑟夫·贝尔托特 凯蒂·麦克凯布 泰迪·范·依 凯尔·斯托尔茨 Troy Oelke Katie O'Grady Noah Urrea A. Brian Daniels Parker Hall Analesa Fisher Mike D Harris
杰里米·皮文 文·瑞姆斯 詹姆斯·布洛林
希拉里·达芙 马特·达拉斯 克里斯·卡马克 麦克·麦克米兰
滨田岳 木村文乃 大森南朋 石田惠理 中林大树 松冈茉优 阿部亮平 中村义洋 桜金造
劳伦·艾波罗丝 Alberto Bonilla Danny Borbon 迈克·比尔比利亚
王祖蓝 曾志伟 毛舜筠 王菀之 郑恺 郑秀文 容祖儿 余安安 杜丽莎 方力申 谢君豪 詹瑞文 梁祖尧 朴素妍 白只 余香凝 凌文龙 阮兆祥 陈嘉佳 杨诗敏 郭晋安 鲍起静 王浩信 陈国邦 罗敏庄 任永全 汤骏业 梁嘉琪 吴沚默 罗兰 司徒慧焯 谭伟权 何远东 菁玮 陈明恩 魏惠文 鲁文杰 林盛斌 谢月美 胡枫 李启杰 张武孝 赵善恒 苟芸慧 蒋志光 刘雅丽 吴业坤 张致恒 麦长青 汤怡 金刚 阮小仪 郑敬基 刘玉翠 陈淑仪 钟舒漫 钟舒祺 杜小乔 袁绮雯 关宝慧 朱紫娆 黄定谦 林子幸 陆骏光 王海妮 孙
翁亚侬·潘亚旺 嘉图隆·麦克科 宝拉·泰勒
巫刚 杜汶泽 Chapman To 孙兴 赵莹 瞿颖 叶一茜 李菲儿 刘磊 苏青 王文林 林苑
阿加塔·布泽克 克里斯提娜·杨达 安娜·波洛尼 马辛·多洛辛斯基 亚当·沃诺维茨 布罗尼斯拉夫瓦格拉斯基 Lukasz Konopka Blazej Wójcik Jerzy Bonczak Jacek Poniedzialek Joachim Lamza Olena Leonenko 马雷克·普罗博什 克拉拉·比拉瓦卡 Agata Zalecka 格泽戈兹·伊曼纽尔 Krystyna Tkacz Wojciech Skibinski Maciej Dancewicz Jerzy Moes Jolanta
比利·克里斯托 本·施瓦茨 艾洛斯·慕福特 格蕾丝·古默 内森·科德里 吉尔·亨内斯 Caitlin McGee
H·乔恩·本杰明 约翰·罗伯茨 丹·明茨 尤金·米尔曼 克里斯汀·沙尔 大卫·韦恩 扎克·加利凡纳基斯 凯文·克莱恩 拉里·墨菲 盖瑞·科尔 保罗·F·汤普金斯 约翰·Q·库宾 尼克·克罗尔 克雷格·安东 大卫·赫尔曼 杰米·莫耶 布莱恩·赫斯基 斯蒂芬妮·比翠丝 乔丹·皮尔 罗布·许贝尔 帕维什·齐纳 妮可·拜尔 罗伯特·本·加兰特 劳拉·希尔维曼 阿兹·安萨里 山姆·塞德 保罗·路德 珍妮·斯蕾特 萨拉·西尔弗曼 阿什利·妮可·布莱克 布鲁克·迪尔曼 劳伦·布查德 凯蒂·克朗 菲尔·拉马 本·普罗斯基
史蒂夫·布西密 罗曼尼·马尔可 萨拉·西尔弗曼 彼特·丁拉基 杰西·加西亚 约翰·赵 蒂姆·布雷克·尼尔森 马修·麦克达菲 埃曼纽尔·施莱琪 Ben Zeller Aviva 肖恩·普林斯 丹尼·特雷霍 Stephen Eiland Josh Berry Jim Giesler 艾萨克·卡皮 Kevin Christopher Brown 卢卡斯·科瓦塔 凯伦·M·哈德森 J·内森·西蒙斯
Alan Thicke David Faustino Corin Nemec David DeLuise Michael Winslow William Haze
蔡卓妍 吴君如 陆毅 谢娜 樊少皇 陈伟霆 詹瑞文 许绍雄
斯特凡·奥比尔 让娜·巴利巴尔 弗雷德里克·雅宁 伯利·兰内尔 文森特·帕塔尔 伯努瓦·波尔沃德 戴维·霍尔特 尼古拉·比斯 Fran?ois De Brigode Véronique Dumont Bruce Ellison Christine Grulois Christelle Mahy Eric Muller Fran?ois Neycken Pipou Franco Piscopo
比尔·哈德尔 安娜·法瑞丝 詹姆斯·肯恩 安迪·萨姆伯格 布鲁斯·坎贝尔 劳伦斯·特劳德 鲍比·J·汤普森 本杰明·布拉特 尼尔·帕特里克·哈里斯 阿尔·罗克 劳伦·格拉汉姆 威尔·福特
安娜·麦克西维尔·马丁 史蒂夫·库根 科尔姆·米尼 西恩·帕特维 伊丽莎白·贝林顿 达伦·博伊德 莫妮卡·杜兰 Nigel Lindsay Jessica Knappett 费莉西蒂·蒙塔古 西蒙·格林诺 西蒙·德兰尼 卡尔·特奥巴德 菲尔·康韦尔 保罗·布莱克维尔
德芙丽·雅各布斯 D'Pharaoh Woon-A-Tai Lane Factor Paulina Alexis John Gibbs Todd Jenkins 塔玛拉·波戴米斯基
高晓松 易小星 白客 季冠霖
Tyler Perry Taraji P. Henson Adam Rodriguez Brian J. White Hope Olaide Wilson Kwesi Boakye
妮娅·瓦达拉斯 理查德·德莱福斯 亚历克斯·吉奥古利斯 Harland Williams Rachel Dratch
孙楠 景岗山 周晓欧 涂松岩 单晓帆 谢天笑 李小龙 孔令奇 彭坦 刘孜 张瑶 阿朵 武雪 马莉 李力持 高晓松 梁龙
肖恩·宾 克里斯·海姆斯沃斯 Victoria Profeta
Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado peque?o (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Nú?ez ... Noé (voice
