小林聪美 片桐入 罇真佐子 塔里娅·马库斯 马库·佩尔托拉
比尔·奈伊 玛吉·史密斯 朱迪·丹奇 理查·基尔 塔姆辛·格雷格 戴夫·帕特尔 西莉亚·伊姆里 大卫·斯特雷泽恩 佩内洛普·威尔顿 罗纳德·皮卡普 沙扎德·拉蒂夫 蒂娜·德赛 莉蕾特·杜贝 黛安娜·哈卡索 丹兹尔·史密斯
詹瑞文 吕慧仪 沈志明 杨诗敏 翟凯泰 陈静 赵彤
郑则仕 关之琳 戚美珍 张国强 楼南光 柏安妮 焦姣 成奎安 陆剑明 曹建南 龙天生 刘锡贤 叶伟信 劳剑华 黄一飞 许英秀 刘玉婷 许思敏 陈颖芝 黄雄
李易祥 李春啸
克尔斯滕·邓斯特 保罗·贝坦尼
葛民辉 罗家英 邱淑贞
张璐（配音）
黄磊 孙天宇 王晶 谢娜 刘仪伟
陈浩民 钟久夫 林子聪
马修·麦康纳 史努比狗狗 艾拉·菲舍尔 斯蒂芬妮娅·欧文 马丁·劳伦斯 扎克·埃夫隆 乔纳·希尔 杰里·阿斯科恩 吉米·巴菲特 贝蒂·希金斯 瑞奇·迪亚兹 罗布·古德曼 乔玛丽·佩顿 尼古拉斯·西蒙斯
Christoph M. Ohrt Ann-Kathrin Kramer
内斯利汗·阿塔居尔 塞尔坎·卡约格鲁 Necip Memili 默罗尔·切廷卡亚 贝丽儿·波扎姆 Efe Tuncer Gamze Karaduman Sacide Tasaner
肯尼·沃莫尔德 朱莉安·浩夫 丹尼斯·奎德 迈尔斯·特勒 安迪·麦克道威尔
Daniel Chacón Ken Takemoto 史蒂文·席格
苏航 宋庆琳 宿宇杰 贾丽娟
赵奔 白文显 邓小婷 孙亚军
张家辉 蒙嘉慧 小松拓也
元彪 张国强 狄威 李赛凤 高雄
佐伊·索尔达娜 马克·鲁弗洛 凯尔·杜拉 华莱士·沃洛达斯基 玛丽·奥罗克 布瑞安·西尔多 伊莫金·沃洛达斯基 阿什莉·奥夫德海德 威廉·泽法尔茨 乔治亚·莱曼 贝丝·迪克森 亚当·W·梅耶森 利亚姆·麦克尼尔 克里斯多夫·阿兰
雨果·维文 盖·皮尔斯 特伦斯·斯坦普
阿曼达·朗格勒 阿丽尔·朵巴丝勒 帕斯卡尔·格雷戈里
郑恺 孙坚 潘之琳 余思潞 午马 罗家英 李健仁 王迅 何沄伟 尹铸胜 杨皓宇 高宝宝 夏嘉伟 蔡蝶 陈铮 荆浩
姜武 濮存昕 朱旭 李丁 封顺 何冰 杜彭 隋永清 胡贝贝 金钊 杨子纯 方征 刘夕媛 苗得发 乔凤伟
王志文 范伟 陈好 苗圃 廖凡
本·阿弗莱克 丽芙·泰勒 詹妮弗·洛佩兹 乔治·卡林 贾森·比格斯 埃帕莎·默克森
宋康昊 裴斗娜 高雅星
马蒂·佩龙帕 Evelyne Didi 安德烈·维尔姆斯
冯巩 丁嘉丽 郑卫莉 气壳 李明启 侯耀华 李婉芬 韩善续 蔡国庆 牛群 唐杰忠 李丁 郭达 巩汉林
许冠杰 吴孟达 毛舜筠 许冠英 沈殿霞 黄光亮 黄百鸣
乔什·布洛林 大卫·柯南伯格 北野武 伊莎贝尔·阿佳妮 碧姬·芭铎 拉斯·冯·提尔 让娜·莫罗 威廉·达福 南尼·莫莱蒂
莎拉·德鲁 西恩·奥斯汀 帕翠西亚·希顿 特雷斯·阿德金斯 大卫·亨特 洛根·怀特 岑勇康 艾比·科布 罗伯特·阿马亚 凯文·道恩斯 埃里克斯·肯德里克 赛米·汉拉缇
艾迪·墨菲 祖德·莱茵霍尔德 约翰·阿什顿 莉莎·埃尔巴赫 罗尼·考克斯 史蒂文·伯克夫 詹姆斯·拉索 乔纳森·班克斯 斯蒂芬·埃利奥特 Art Kimbro 布隆森·皮诺切特 保罗·雷瑟 迈克尔切姆平 简博尔坎 迈克尔·格雷戈里 卡伦·梅奥-钱德勒 Gerald Berns Israel Juarbe Randy Vasquez 达蒙·韦恩斯 瑞克·欧弗顿 Rex Ryon 迈克·普涅夫斯基 汤姆·埃沃雷特 John Achorn 卡尔·温特劳布 Anthony De Fonte Thomas J. H
杨千嬅 陈奕迅 黄渤 冯淬帆 张睿羚 黄又南 林家栋 谷祖琳 黄浩然 许绍雄 冯绍峰
约瑟夫·哈德 托比亚斯·莫雷蒂 诺拉·冯·瓦尔茨特滕 罗兰德·迪林格 Christopher Sch?rf 玛格丽特·提塞尔 约翰内斯·西尔贝施奈德
比尔·默瑞 欧文·威尔逊 凯特·布兰切特 安杰丽卡·休斯顿 威廉·达福 迈克尔·刚本 杰夫·高布伦
潘长江 恬妞 龙泽
潘长江 苑琼丹 范雷 姚一摇
潘长江 恬妞
潘长江 苑琼丹 姜忠实 王盛
潘长江 苑琼丹 曲隽希 姜忠实 尹国华 徐鸣
潘长江 恬妞 巩汉林 潘阳
潘长江 苑琼丹 阿娜 朱晏 尹国华 姜忠实
潘长江 苑琼丹 杜旭东 姜忠实 高晓菲 郭祥鹏
潘长江 苑琼丹
潘长江 苑琼丹 潘阳 标马 姜忠实 尹国华 兰昊宇
艾迪·墨菲 祖德·莱茵霍尔德 John Aston 尤尔根·普洛斯诺 Ronny Cox
艾迪·墨菲 祖德·莱茵霍尔德 乔依·特拉沃塔 Jon Tenney Eugene Collier
安紫依 张朔祯 赵一凡 田雨 于天奇
荣仓奈奈 安田显 大谷亮平 野野澄花 浅野和之 品川彻 萤雪次朗
